Skarby Słowacji - Skarby baroku

• 24 marca 2017, piątek, godz. 18.30 - 00.00
  Wieczór z kinem słowackim, wstęp wolny, Sala multimedialna "U Samurajów"
  
  PROJEKCJE FILMÓW: (z polskimi napisami)
  Piątkowy wieczór przybliży słowacką kinematografię, która w naszym kraju nie jest powszechnie znana. Jest to wyjątkowa okazja do zaznajomienia się z perłami tego kina – filmami, które stanowią ważny wkład w rozwój środkowoeuropejskiej kinematografii, natomiast są trudno dostępne na polskim rynku.
  
  Dzieła słowackich filmowców, Dušana Hanáka i Juraja Jakubiska, cechuje poetyckość oraz barokowa wyobraźnia, której ogrom, kreacyjność i innowacyjność wciąż zadziwiają i zachwycają. Są one niejako XX-wiecznymi spadkobiercami i kontynuatorami bogatej tradycji baroku na ziemiach słowackich, a ich projekcja uzupełni recepcję wystawy o audiowizualny kontekst.
  
  
  godz. 18.45-20.00
  - Ružové sny (Różowe sny), D. Hanák,
  1976, Komedia / Dramat / Poetycki
  Czas 80 min.
  (Różowe sny)
  
  godz. 20.15-22.00
  - Ja milujem, ty miluješ, D. Hanák
  1989, Dramat/Romans
  Czas 1godz. 40 min.
  (Ja kocham, ty kochasz)
  
  godz. 22.15-23.35
  - Vtáčkovia, siroty a blázni, J. Jakubisko
  1969, Film fantasy/Dramat
  Czas 1godz. 20 min.
  (Ptaszki, sieroty i głupcy)
  
  

• 25 marca 2017, sobota, godz. 10.00 - 18.00, Gmach Główny, wstęp wolny
  SKARBY SŁOWACJI – dzień słowacki w Muzeum Narodowym w Krakowie
  Pod patronatem i we współpracy z Konsulatem Generalnym Republiki Słowackiej w Krakowie
  
  W tym dniu wszyscy goście chcący zobaczyć wystawę "Skarby Baroku. Między Bratysławą a Krakowem" mogą skorzystać z 50% zniżki na bilety wstępu.
  
  - Przez cały dzień występy zespołu folklorystycznego MAGURANKA (plac przed muzeum, hol przed wystawą)
  - Pokazy rzemieślnicze:
  Adamjak – pokaz rzemiosła – wyjątkowe produkty z drewna z z Kežmarku
  Miroslava Cingelová – pokaz zdobienia pierników
  "Ovčia farma Ing. Lupták" – degustacja oryginalnych słowackich serów
  
  godz. 11.30 - Oficjalne otwarcie weekendu słowackiego w MNK Skarby Słowacji – Skarby Baroku - Ivan Škorupa - Konsul Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie, Milan Novotný - Dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie, Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie
  Hol na parterze
  
  godz. 11.45 - Promocja polskiego wydania książki ORAVA - Mária Jagnešáková – Dyrektor Muzeum Orawskiego
  
  godz. 13.15 - Występ Zespołu Pieśni i Tańca "Małe Słowianki" – tańce i piosenki słowackie
  
  godz. 16.00 - Projekcja filmu, Sala multimedialna "U Samurajów"
  Obrazy starého sveta (Obrazy starego świata)
  Dušan Hanák, 1972, Dokument, 70 min.
  wstęp wolny
  
  Promocja:
  Stoisko promocyjne Kežmaroku - Agencji Informacji Turystycznej w Kežmaroku
  Stoisko promocyjne Republiki Słowacji - Konsulat Generalny Republiki Słowackiej
  Stoisko promocyjne Słowackiej Galerii Narodowej w Bratysławie
  Stoisko promocyjne Towarzystwa Słowaków w Polsce
  
  Konkurs dla uczestników wydarzenia na hasło promujące Słowację w Polsce
  Nagrody w konkursie:
  Wstęp dla rodziny na Zamek Orawski lub Oravská lesná železnica
  Wstępy do AQUA CITY Poprad, Słowacja
  Wstępy do Aquapark Tatralandia, Liptovský Mikuláš, Słowacja
  Wstępy do Múzeum v Kežmarku, Słowacja
  
  Organizatorem konkursu jest Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie
  
  Lista zwycięzców z wymyślonymi przez nich hasłami promocyjnymi:
  - Wstępy do AquaCity Poprad
  Stanisław Szmolke : Słowacja – ten kraj to raj
  Barbara Nikorowicz: Słowacja – rewelacja!
  
  - Tatralandia
  Paweł Zieliński: Mała Słowacja – Wielka Atrakcja
  Katarzyna Palej: Słovakia – Good idea
  
  - Orawski zamek
  Jerzy Kędziołka: Warto zwiedzić piękny kraj w którym jest Slovensky raj
  Aleksandra Regiec: Oravski Hrad – to dopiero czad!
  
  Wstęp na Międzynarodowy festiwal "Európske ľudové remesla" w Keżmaroku
  Adam Kozera: Mając takie góry, zamki i jaskinie Słowacja nie zginie
  Anna Ostrowska : Popraw zdrowie w Bardziejowie
  
  

• 26 marca 2017, niedziela, godz. 12.45
  Pokaz barokowego baletu zaprezentuje Zespół Tańca Dawnego "Capella Nicopolensis"
  Wstęp wolny
  Gmach Główny

• 26 marca 2017, niedziela, godz. 13.00
  Oprowadzanie kuratorskie
  Prowadzenie: dr Katarína Chmelinová
  Oprowadzanie w j. słowackim tłumaczone na j. polski
  Gmach Główny
  Wstęp w ramach biletu na wystawę

• 26 marca 2017, niedziela, godz. 14.15
  Pokaz mody - "Żony modne" - ubieranie damy barokowej oraz pokaz mody historycznej w postaci rekonstruowanych ubiorów z okresu 1765-1790 wykonanych przez pracownię Mme Chantberry - Kostiumologia i Krawiectwo Artystyczne. Na zakończenie pokaz barokowego baletu w wykonaniu Zespołu Tańca Dawnego "Capella Nicopolensis" 
  Wydarzenie w ramach Cracow Fashion Week organizowanego przez Szkołę Artystycznego Projektowania Ubioru
  Wstęp wolny
  Gmach Główny

OPISY FILMÓW (przygotowanie - Amelia Wichowicz)

"Różowe sny" ("Ružové sny")
Reż. Dušan Hanák
Komedia/ dramat / poetycki
Czechosłowacja, 1976
1godz. 21 min.

Opowieść o marzycielskim listonoszu z małej, sennej wioski, który zakochuje się w cygance, Jolanie. Bohaterowie, niczym Szekspirowscy kochankowie, muszą stawić czoła niechęci obu rodzin i otoczenia do ich międzyetniczego związku. Film przedstawia zderzenie kultur i koegzystencję ludności słowackiej z romską. „Różowe sny” pomimo poetyckiego stylu, są pierwszym, pełnometrażowym filmem środkowoeuropejskim, który przedstawia Romów w sposób realistyczny i wiarygodny.
Dušan Hanák (urodzony w 1938 roku w Bratysławie) – słowacki reżyser, absolwent FAMU, czyli prestiżowego Wydziału Filmowego i Telewizyjnego Akademii Sztuk Scenicznych w Pradze. Zaczynał jako dokumentalista. Zasłynął charakterystycznym stylem łączącym poetyckość formy z dokumentalnym przekazem.


"Ja kocham, ty kochasz" ("Ja milujem, ty miluješ")
Reż. Dušan Hanák
Komedia/ melodramat
Czechosłowacja, 1989
1godz. 35 min.

Film powstał w 1980 roku, ale na swoją oficjalną premierę musiał czekać prawie 10 lat, gdyż nie spodobał się ówczesnym władzom. Głównym bohaterem jest Pista (w tej roli polski aktor, Roman Kłosowski), stary kawaler, który mieszka na wsi z matką, pracuje na poczcie i hoduje pszczoły, często też zagląda do kieliszka. Przez swój nieatrakcyjny wygląd ma problem z poznaniem kobiety, choć marzy o żonie. Jego przyjaciel, Vinci, wytrawny uwodziciel, postanawia mu pomóc i zdobyć dla niego wymarzoną partnerkę. Film jest kameralnym obrazem słowackiej prowincji z jej problemami i przywarami, to humorystyczna opowieść o skomplikowanej miłości i pokrętnych ścieżkach uczuć.


"Ptaszki, sieroty i głupcy" ("Vtáčkovia, siroty a blizn")
Reż. Juraj Jakubisko
Komedia/ dramat/ fantasy
Czechosłowacja, 1969
1godz. 18 min.

Film słowackiego reżysera, Juraja Jakubisko. Utrzymana w hipisowskim duchu historia trojga wojennych sierot – Yoricka, Andreja i Marty, którzy pragną zachować wolność i niezależność w świecie cynizmu, przemocy i braku perspektyw. Młodzi zamieszkują opustoszały, zbombardowany kościół w centrum miasta, będący siedliskiem ptaków. Bawią się i marzą, aby stworzyć pozory normalnego, swobodnego życia. Wszystko zaczyna się komplikować gdy obaj chłopcy zakochują się w Marcie.
Film powstał tuż po Praskiej Wiośnie 1968 roku, kiedy to Związek Radziecki dokonał inwazji na Pragę. Odczytywano go jako alegorię sytuacji w Czechosłowacji czasu „normalizacji”. Został on zakazany w kraju, natomiast z powodzeniem i dużym sukcesem został rozpowszechniony za granicą. Zdjęcia do filmu nakręcono w Bratysławie, Pieszczanach i Bradlo.
Juraj Jakubisko (urodzony w 1938 roku w słowackim Kojszowie) jest jednym z najoryginalniejszych twórców słowackiego kina. Cieszył się przyjaźnią samego Federica Felliniego, mistrza barokowej wyobraźni i przepychu, który wypowiedział się o Słowaku, że ”potrafi dostrzec piękno, irracjonalność i tajemnicę nawet w zwykłym, codziennym życiu”. Twórczość Jakubiska, pełną alegorii, fantazji i wizjonerstwa, włącza się w obręb realizmu magicznego. Reżyser był wyróżniony na ponad 80 międzynarodowych festiwalach. Jest autorem filmowego fresku o Elżbiecie Batory, legendarnej „krwawej hrabinie” – jednej z najsławniejszych seryjnych morderczyń w historii („Bathory”, 2008).